Как поменять язык на Андроид-телефоне/смартфоне с китайского на русский?

Локализация Android: как русифицировать андроид

Как русифицировать андроид

Большинство мобильных телефонов и планшетов с операционной системой Android, продающихся на нашем рынке, уже имеют встроенную в прошивку русификацию. Даже в китайских смартфонах компаний второго эшелона их производители стараются локализировать интерфейс системы и установленных программ, в том числе и на русский язык. К сожалению, на практике ещё встречаются случаи, когда заказанный из Китая телефон или планшет малоизвестной фирмы приходит с прошивкой, в которой установлен китайский язык, и в лучшем случае сменить его можно на английский или один из самых распространённых западноевропейских. Для кого-то из пользователей, хорошо владеющих иностранными языками, возможно, это и не покажется проблемой. Но, думаем, большинство покупателей хотели бы установить себе на устройство родной язык и пользоваться всеми его преимуществами.

Сегодня мы расскажем Вам, дорогие читатели, как перевести Ваш Android на русский язык. Если Вы – один из обладателей вышеупомянутого мобильного или планшета с недружественным интерфейсом, эта статья написана для Вас.

Как проверить наличие русского языка в операционной системе

Допускаем, уважаемый пользователь, что раз Вы читаете данную статью, то уже проверили настройки своего Андроид-устройства и убедились, что русский язык в списке выбора отсутствует. Но если Вы всё же забыли это сделать, проверьте наличие русскоязычного интерфейса ОС прямо сейчас. Зайдите в пункт меню “Settings” Вашего телефона или планшета и далее выберите пункт “Language & keyboard”. В открывшемся меню выбираем первый пункт “Select language” и проверяем список доступных языков на предмет наличия там русского. Если он в системе отсутствует – самое время его установить, исправив эту досадную недоработку.

Русификация только клавиатуры Android

Некоторые пользователи готовы примириться с тем, что прошивка их устройства или интерфейс некоторых программ не имеют русской локализации, но им необходима русификация как минимум экранной клавиатуры. Ведь набор текстов, общение в социальных сетях, отправка сообщений и т.д. латиницей как минимум неудобочитаемы для тех, кто будет получать эти сообщения. Для таких пользователей выходом может быть просто установка в системе клавиатуры с поддержкой русского языка. Подобных клавиатур для Android существует огромное множество, ведь, по сути, клавиатура – это обычная программа, которую можно скачать и установить себе на телефон или планшет.

На Google Play Market по поисковому запросу “клавиатура” всегда можно найти что-то подходящее. Одной из популярных является SwiftKey Keyboard, в которой есть поддержка русского и украинского языков. Но Вы можете подобрать любую другую клавиатуру себе по вкусу, экспериментируйте. Установка приложений из маркета Google Play подробно описана на нашем портале в этой статье.

После установки новой клавиатуры Вам останется лишь проследовать по пути “Settings” ->

“Language & keyboard” и отметить там галочкой клавиатуру, которую мы только что установили. При необходимости можно нажать на названии данной клавиатуры и в появившемся списке параметров произвести желаемые настройки программы. Теперь Вы можете набирать тексты в любых приложениях на русском языке.

Как русифицировать андроид (для Android до версии 4.2)

Многих пользователей условная русификация, приведённая разделов выше, вряд ли удовлетворит в полной мере, и они захотят, чтобы их телефон или планшет с ОС Android общался с ними полностью на русском. Сделать это можно, и сейчас мы расскажем Вам, как перевести Андроид на русский язык полностью, если у Вашего телефона или планшета старая версия операционной системы.

Самым популярным приложением для локализации прошивок Android является программа MoreLocale 2, доступная к скачиванию на Google Play.

Читайте также:
Как сменить браузер по умолчанию на Xiaomi?

Скачайте программу оттуда или установите себе на мобильное устройство любым способом. Дальше для того, чтобы установить себе в системе русский язык, Вам нужно произвести следующую последовательность действий:

-запустите MoreLocale 2 и выберите зелёный пункт “Custom locale” в окне программы;

-после этого нажмите кнопку “ISO”, находящуюся напротив следующего пункта меню “Country”, и из списка стран выберите “Russian Federation”;

-можно наслаждаться полной локализацией, Ваш телефон или планшет научился говорить по-русски.

Обратите внимание: если в приложениях, установленных в операционной системе, русский язык не предусмотрен изначально, MoreLocale 2 не сможет их русифицировать. Возможно, в таком случае Ваша операционная система будет русифицирована не полностью. Но ведь это лучше, чем ничего?

Кроме того, пользуясь способом, приведённым выше, необходимо учитывать следующее: из-за изменившихся правил внесения изменений в конфигурацию ОС, данный способ не будет работать на прошивках Android от версии 4.2.х и старше. Как перевести аппараты с новыми версиями Android, читайте дальше.

Как русифицировать андроид 4.2 и выше

Полная русификация всей операционной системы Android версии 4.2.х и выше сопряжена с некоторыми трудностями, но нет таких сложностей, которые не может преодолеть настоящий энтузиаст системы Android, не так ли?

Для начала скажем, что на Google Play существует программа Set Locale & Language, позволяющая установить системный язык, даже если он отсутствует в прошивке. Разработчики заявляют, что она умеет локализировать даже Android версии 4.2.х и старше.

Правда, многие пользователи жалуются на то, что программа Set Locale & Language работает не всегда стабильно, и настройки локализации могут пропадать после перезагрузки приложения. Здесь может помочь лишь одна рекомендация: пробуйте, пытайтесь, и надейтесь, что Вам повезёт, и Ваше устройство локализируется надёжно.

Но если предыдущий способ оказался для Вас бесполезным, сейчас мы научим Вас ещё одному методу, как перевести системный язык своего телефона или планшета на русский. Данный способ был изначально придуман для смартфонов компании HTC, но для других телефонов или планшетов он тоже отлично работает во многих случаях.

Для русификации новых версий ОС Android нам необходимо будет скачать программу adb и установить её себе на компьютер. Кроме того, в данном случае также необходимо установить приложение More Locale 2, о котором речь уже шла выше. Также установите на ПК драйвера для своего смартфона или планшета. Для русификации своего Андроид-устройства следуйте инструкции ниже:

1. Включите на своём устройстве режим “USB debugging” (Меню программ -> “Settings” -> “Developer options” -> “USB debugging”). Если пункт “Developer options” в меню у Вас на устройстве отсутствует, необходимо в меню “Settings” найти пункт “About phone” и на названии модели устройства или на версии прошивки нажать десять раз подряд. “Developer options” появятся в меню настроек;

2. ПрограммуADB нужно распаковать на компьютер в корень диска С: (путь к исполняемому файлу должен быть таким: C:adbadb.exe);

3. Подключите Ваше Андроид-устройство к компьютеру;

4. Запустите на ПК приложение командной строки, выполнив команду cmd.exe;

5. Введите команду cd c:adb для перехода в папку C:adb;

6. Для поиска своего смартфона введите команду adb devices ;

7. Программа должна выдать идентификатор Вашего устройства ниже под строкой “List of devices attached“;

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

10. Если в синтаксисе команды мы допустили ошибку, система выдаст сообщение с помощью по команде pm. В таком случае ещё раз внимательно нужно повторить ввод команды.

11. Отключите своё устройство на Android от компьютера и запустите программу MoreLocale 2.

Читайте также:
Как удалить рабочий стол на Андроид?

12. Повторите последовательность действий по русификации прошивки с помощью MoreLocale 2, указанную в предыдущем разделе.

Если Ваш телефон или планшет не находится программой ADB, и рядом с его идентификатором Вы видите надпись “offline”, это значит, что Ваша версия ADB является устаревшей для этой модели. Скачайте пакет для разработчиков Android SDKи установите его себе на компьютер. В папке /platform-tools/ Вы найдёте последнюю версию ADB.

Обратите внимание, что данный способ локализации (как и метод для Adroid до 4.2.х) работает на программном уровне, а не на уровне операционной системы. Поэтому если Вы будете делать сброс настроек ОС до заводских (hard reset), Ваша локализация слетит, и для получения русского языка после сброса настроек Вам придётся сделать всё по новой.

Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда. Радует лишь тот факт, что даже малоизвестные китайские разработчики мобильных телефонов уже обращают внимание на рынок русскоязычных пользователей, и модели телефонов или планшетов, в которых отсутствует русская локализация, встречаются всё реже и реже. Для большинства же современных устройств обычно возможно найти если не официальную, то хотя бы пользовательскую (кастомную) прошивку, в которую будет встроен русский язык. Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!

Как поменять язык на Андроид планшете и телефоне – учим смартфон общаться по-русски

В основном современные мобильные устройства на платформе Android, которые реализовываются на нашем рынке, уже оснащены русификацией, встроенной в прошивку. Однако, не редки случаи, когда в заказанном вами (например, из Китая) аппарате отсутствует русская локализация. Для кого-то это не будет такой уж большой проблемой, но большинство пользователей наверняка хотели, чтобы любимый «Андрюха» общался на родном языке. Вот поэтому мы сейчас и расскажем, как поменять язык на Андроид планшете и телефоне.

Как переключить язык на клавиатуре Android

Некоторые пользователи может быть и готовы согласиться с прошивкой, не имеющей русской локализации, но вот экранная клавиатура точно должна быть русифицирована, поскольку отправка смс-сообщений, переписка в социальных сетях и т.д. на латинице будет неудобочитаема для адресата. Поэтому сначала мы рассмотрим несколько способов, которые смогут помочь в этом вопросе.

  1. С помощью настроек в телефоне. Пошагово наши действия должны быть вот такими.

На своём устройстве заходим в раздел «Settings» (или «Настройки»):

Выбираем пункт «Language & keyboard» т.е. «Язык и клавиатура», в разделе «Keyboard settings» «Настройка клавиатуры») находим «language & input» – «Язык ввода»:

жмём, и выбираем нужный язык:

После проделанных манипуляций на клавиатуре должна отобразиться клавиша переключения языка ввода, либо кнопка «пробел» будет показывать текущую раскладку, а её смена будет происходить скользящим движением пальца по пробелу в ту или иную сторону.

Оп-па! Вроде бы всё сделали правильно, а в «language & input» русского языка не нашли? Не спешите рвать на голове волосы – у нас по этой теме ещё сто дворов не хожены, поэтому, читаем далее.

2. С помощью специального приложения.

Итак, если вышеописанный способ оказался для вас неприменимым, то отличный выход – установка клавиатуры, поддерживающей русский язык. По сути, это обычная утилита, скачать и установить которую на свой аппарат не представляет никаких сложностей. Мы упомянем только две из имеющегося довольно большого ассортимента, это:

Fleksy Keyboard – замечательная бесплатная клавиатура, наделённая множеством функций и эмотиконов (кстати, пригодится, если вы – активный пользователь сети «Инстаграм», потому что в самом сервисе эта возможность не предусмотрена).

Читайте также:
Кнопочные телефоны с 3G

«Ginger – русский на Андроид» – великолепный инструмент для быстрого набора текста, имеет собственный переводчик, осуществляет проверку написанного текста и много чего ещё.

После того, как мы установим приложение, нужно зайти в “Settings” (настройки) и в пункте “Language & keyboard” поставить галочку напротив установленной только что клавиатуры. Если есть потребность, то, нажав на название, можно выставить желаемые настройки.

Как добавить язык ввода на Android планшете и телефоне

Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.

Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.

Скачиваем и устанавливаем MoreLocale 2 – самое популярное приложение, выполняющее локализацию прошивок Android. Затем, чтобы русифицировать свою систему, выполняем следующие действия:

Запускаем MoreLocale 2 и в окне программы выбираем пункт «Custom locale»:

В появившемся поле нажимаем кнопку «ISO», которая расположена рядом с пунктом меню”Language” и выбираем язык – в нашем случае «Russian».

Затем жмём «ISO», которая находится напротив пункта «Country» и из появившегося списка стран, выбираем «Russian Federation», для подтверждения нажимаем кнопку «Set».

Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?

Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:

Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.

Первый вариант. Устанавливаем программу Set Locale & Language, которая даёт возможность устанавливать системный язык, даже в том случае, если его нет в прошивке.

Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.

Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.

  • Качаем и устанавливаем на свой ПК свежую версию программы ADB и драйвера для своего аппарата.
  • На мобильное устройство нужно установить More Locale 2
  • На своём Андроиде включаем режим «USB debugging» («меню», далее «Settings», затем «Developer options», и «USB debugging»). В случае отсутствия в вашем меню пункта «Developer options», находим в «Settings» пункт «About phone», затем на наименовании модели аппарата или на самой версии прошивки жмём десять раз кряду «Developer options», чтобы появилось меню настроек.
  • Распаковываем на ПК в корень диска «С» программу ADB (путь к исполняемому файлу такой: C:adbadb.exe).
  • Подключаем к компьютеру свой смартфон.
  • Запускаем на компьютере приложение командной строки (команда cmd.exe).
  • Для того, чтобы перейти в папку C:adb вводим команду cd c:adb
  • Ищем свой аппарат, для чего введём команду adb devices
  • Ниже строки «List of devices attached» должен быть выдан идентификатор нашего мобильного устройства, после чего, вводим «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION», дожидаемся ответа «locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (если была допущена ошибка придётся внимательно ввести команду ещё раз).
  • Отключаем смартфон от ПК и запускаем приложение MoreLocale 2 (последовательность действий описана в первом разделе этой статьи).
Читайте также:
Как сделать скриншот на Хуавей?

Если не удалось найти свежую версию ADB (надпись «offline» рядом с идентификатором), то можно скачать пакет для разработчиков Android SDK, после установки на ПК в папке/platform-tools/ будет находиться последняя версия ADB.

Осталось обратить ваше внимание на следующую деталь: все описанные способы локализации для Adroid работают на программном уровне, но отнюдь не на уровне ОС, поэтому, если вы решите сбросить настройки своего устройства до заводских, т.е. выполнить «hard reset», то всё, чего вы добились в плане локализации слетит к… (в общем, сами знаете куда). Но ведь у вас всегда будет возможность вернуться к этой статье и освежить в памяти как установить русский язык на Андроид, что бы ваш «Андрюха» снова смог общаться по-русски.

Как изменить язык на Андроиде

Те, кто заказывает смартфоны в зарубежных, как правило, китайских интернет-магазинах, часто сталкиваются с проблемой отсутствия русификации гаджета. Даже зная конфигурацию настроек Андроида, иногда бывает сложно сориентироваться среди иероглифов.

Подобные затруднения могут возникнуть и у тех, кто надолго уезжает с русифицированным смартфоном за рубеж. Пользуясь местными мобильными сервисами, пользователю постоянно приходится переключать раскладку на самой клавиатуре. При этом гораздо проще оказывается заменить язык всей системы.

В нашей статье мы расскажем, как изменить язык на Андроиде, даже если в ваших руках гаджет без единой кириллической или латинской буквы.

Как поменять язык интерфейса на Андроид

Как и все системные функции, смена языка интерфейса происходит в меню Андроида. Для этого нужно попасть в раздел “Язык и ввод”. Попасть туда можно через основное меню. Если же вам достался китайский смартфон без русификации, потяните за шторку панели уведомлений на главном экране и нажмите на иконку шестеренки. Далее ориентируйтесь по иконкам разделов. Языковые настройки обозначены кнопкой с изображением глобуса.

Нажимаем на раздел “Язык и ввод”

Выбираем первую строчку сверху. На всех версиях Андроид это будет переключатель языка интерфейса.

Нажмите на этот пункт и в открывшемся меню выберете нужный вам язык.

После этого в Андроид все настройки будут локализованы на том языке, который вы указали.

Как изменить язык клавиатуры на Андроид-клавиатуре

Если вам необходимо оставить настройки на родном языке, а для общения в мессенджерах и соцсетях выставить определенный язык, в этом же меню меняется и настройка клавиатуры. По умолчанию, на всех Андроид-смартфонах установлена клавиатура Gboard, которую можно кастомизировать под свои нужды:

Выберете раздел “Язык и ввод”

Нажмите на пункт Gboard. Так вы попадете в меню клавиатуры.

Здесь выберете первый пункт сверху – Языки

Деактивируйте переключатель языка системы

Выберете нужную раскладку из списка языков.

Подробный алгоритм, как происходит настройка языка клавиатуры Gboard на шестом Андроиде, можно посмотреть в данном видео:

К слову, если вам необходимо знать, как изменить язык на планшете Андроид, процесс настройки, в данном случае, будет аналогичным.

Читайте также: Операционные системы для смартфонов.

Смена языка через приложения

Если пользователь привык любые задачи, в том числе, и системные, решать с помощью приложений, он может настроить язык на Андроид через специальные программы, доступные для бесплатного скачивания в Google Play.

Например, приложение “Локальные настройка языка” содержит все известные языки мира, включая языковые группы, например, британский английский, американский английский и канадский английский. В данном приложении довольно удобно выбрать нужную локализацию с помощью сортировки и даже добавить новый язык.

Читайте также:
Как поставить пароль на приложение в смартфоне Xiaomi?

Пример работы с данным приложением можно посмотреть в нашем видео:

Смартфон, который говорит с вами на родном языке

Все языковые настройки для данного материала мы протестировали на мощном и производительном смартфоне Fly Cirrus 12. Дело в том, что смартфоны данного бренда уже на протяжении 14 лет впечатляют своей надежностью и доступностью. Заказывая мобильный девайс от Fly, можно быть уверенным, что у вас в руках окажется качественный смартфон, отвечающий всем современным требованиям.

Смартфоны Fly можно смело брать с собой в самые удаленные уголки планеты. Благодаря качественной сборке, мощной начинке и оптимизированной операционной системе процесс языковой перенастройки займет считанные секунды.

Fly Cirrus 12 для тестирования мы выбрали по нескольким ключевым причинам:

На смартфоне установлен “чистый” и прекрасно локализованный Андроид 6.0 – система, которая говорит с пользователем на его родном языке;

Мощный 4-ядерный процессор на 1,3 ГГц обеспечивает не только стабильную и плавную настройку языков в системном интерфейсе, но и шустро запускает и поддерживает работу сторонних языковых приложений;

Емкий литий-ионный аккумулятор на 2600 мАч позволит в течение долгого времени перебирать всевозможные настройки локализации, в том числе, через сторонние приложения;

На качественном 5-дюймовом IPS-экране прекрасно отображаются все детали интерфейса. Чтобы попасть в нужный раздел, достаточно одного-двух жестов по дисплею.

Таким образом, смена языка на Андроиде относится к таким системным процессам, с которыми может справиться даже самый неопытный пользователь.

Проблемы со сменной языка на Xiaomi — практическое руководство

Как поменять язык на Xiaomi?

Китайские смартфоны Xiaomi отличаются более низкой ценой на внутреннем рынке, чем на внешних. По этой причине многие отечественные пользователи стараются заказать желаемый телефон именно из Поднебесной. Минусом таких девайсов является отсутствие в системе русского языка. Поменять язык смартфона можно четырьмя способами:

  • путем смены прошивки;
  • через загрузчик;
  • специальным приложением;
  • в параметрах гаджета.

Недостаток последнего способа заключается в том, что не каждый представитель модельного ряда Xiaomi способен похвастаться наличием русского языка. В таких случаях не удастся избежать перепрошивки телефона.

Смена языка в настройках смартфона

Первым делом следует открыть панель уведомлений и кликнуть по шестеренке, расположенной в правом верхнем углу. После этого будут открыты параметры смартфона. Затем в списке разделов необходимо кликнуть на второе троеточие.

Далее надо выбрать раздел с изображением глобуса и кликнуть по первой кнопке. После этого следует выбрать нужный язык системы. Сложного ничего нет, однако, как говорилось ранее, русский не всегда есть в версиях Xiaomi для китайского рынка.

Смена языка через приложение

Этот способ позволяет русифицировать приложения, которые уже установлены или будут скачаны на телефон. Сам же язык системы останется английским или китайским. Также надо получить Root-права.

Для выполнения данной процедуры необходимо скачать и инсталлировать на смартфон программу MoreLocate2. Загрузить приложение можно с Play Market, но здесь тоже не все так просто.

Во многих телефонах Xiaomi магазин приложений Google и другие сервисы компании отсутствуют.

Когда все установлено, необходимо запустить MoreLocate2 и активировать русский язык.

Смена языка путем перепрошивки

Это самый сложный способ русифицировать Xiaomi. К слову, многие проблемы со смартфонами этого бренда решаются именно сменой прошивки. Сделать это можно двумя путями:

  • через Recovery;
  • через параметры телефона.

Какой бы способ ни был бы выбран, вначале необходимо скачать нужную прошивку. Множество веб-сайтов предоставляют такую возможность, но безопаснее всего будет загрузить ее либо на российском форуме фанатов Xiaomi, либо на официальном сайте MIUI. Важно помнить, что скачивать необходимо только stable-версии с пометкой global.

Читайте также:
Как сделать скриншот на смартфонах Xiaomi?

Установка прошивки через систему

Проще всего перепрошить Xiaomi через параметры телефона. Для этого необходимо выполнить несколько несложных шагов:

  • открыть настройки;
  • выбрать раздел «About phone»;
  • открыть вкладку «System updates»;
  • указать путь к загруженному файлу прошивки;
  • подтвердить.

После этого начнется установка обновлений, в ходе которой смартфон может самостоятельно несколько раз перезагрузиться. После окончания процедуры перепрошивки девайс может включаться на протяжении 5 минут. Когда телефон включен и настроен, в параметрах можно проверить возможность смены языка системы на русский. Если таковой нет, следует скачать новую прошивку.

Установка прошивки в Recovery

Первый шаг заключается в скачивании файла самой прошивки и переименование его в «update.zip». Затем его необходимо скопировать в корневую директорию внутреннего хранилища. После этого следует запустить режим восстановления:

  • выключить смартфон;
  • зажать клавиши включения/выключения и увеличения громкости;
  • дождаться вибрации и отпустить кнопку питания.

Если все сделать правильно, на экране появится окно с выбором языка. Далее необходимо перейти в раздел «Install update.zip to System One» (3-й пункт главного меню) и подтвердить действие. После этого начнется установка новой прошивки.

Когда вся процедура закончится, надо вернуться в главное меню и перейти к разделу «Wipe&Reset» (2-й пункт), чтобы выполнить сброс всех параметров. Если не сделать этого, телефон может работать со сбоями. После полного удаления всех данных смартфон самостоятельно перезагрузится. Сменить язык можно будет в параметрах устройства.

Кастомные прошивки

Могут возникать ситуации, когда желаемая версия системы еще не была русифицирована, но пользоваться смартфоном с китайской прошивкой не совсем хочется. В таких случаях можно посетить сайт 4PDA, на котором есть большой выбор прошивок. Они подойдут любому телефону Xiaomi.

Наиболее популярной является CyanogenMod.

Прошивки CyanogenMod отличаются высоким уровнем универсальности и стабильностью. Программисты компании занимаются оптимизацией всех продуктов для существующих на данный момент платформ. Каждая сборка представлена версиями Nightly (бета-версия) и Official.

Также распространено портирование прошивок с других девайсов. Однако в этом случае существует небольшой камень преткновения. Дело в том, что смартфон, с которого портируется прошивка, и телефон, на который она будет установлена, должны иметь одинаковые процессоры.

[Советы] Как русифицировать смартфон Xiaomi и почему это может быть нужно?

na-anons.jpg (43.44 KB, Downloads: 16)

2018-04-27 15:58:00 Upload

Большинство покупателей смартфонов Xiaomi сталкивается с проблемой русификации. Речь идет о приобретенных китайских моделях. Чаще всего пользователям в меню девайса удается отыскать родную речь и переключиться за пару секунд. Однако некоторым приходится думать о смене прошивки ввиду отсутствия русификатора.

Убрать китайские иероглифы хоть и реально, но требует затраты времени. Поэтому, прежде чем переходить к крайним мерам, лучше еще раз удостовериться в том, что кириллица точно не внесена в перечень доступных языков. Для этого идем в Settings → Additional settings → Language & input → Выбрать нужный язык .

Если выбирать оказалось нечего, то доступно два варианта развития дальнейших событий:

1. Перепрошивка

2. Установка специального приложения.

Прежде чем рассказывать об алгоритме действий, стоит оговориться. Приложение не поменяет систему. Т.е вопрос, русификации Xiaomi , полностью не решится. Слова станут понятными на вновь установленных загрузках. Если такой вариант не устраивает, то можно переходить ко второму способу. Если же пользователь готов смириться с частично англоязычным интерфейсом, то следует выполнить манипуляции:

1. Скачать утилиту MoreLocate2 в APK-файле. Выполнить это можно с любого сайта с программами для android. Также ПО находится на сервисе Google Play.

2. После скачивания подтвердить, что файл будет ставиться в систему устройства.

Читайте также:
Как раздать Wi-Fi с телефона Android?

3. В случае появления фразы «Install from unknown sources» (разрешение на установку из неизвестных источников) нужно согласиться нажатием на «ОК». При игнорировании, на экране появится сообщение об ошибке.

4. Произвести запуск программы и активировать родной язык.

ВАЖНО! Загрузка русификатора Xiaomi возможна при наличии root-прав . В случае их отсутствия гаджет просто не даст «добро» на установку и действия будет блокировать.

После успешного внедрения русификатора наступает самый приятный момент – скачивание с сервиса Google русскоязычных утилит, игр, мессенджеров.

Существует две возможности обновить MIUI – через три точки» или режим recovery. И какой бы способ не был выбран, перед началом выполнения работ обязательно требуется сделать бэкап данных, так как после, их в устройстве не окажется.

Скачивать программу лучше всего с официального сайта MIUI или форумов, на которых общаются умельцы, успевшие проверить обновления на своих Xiaomi . Здесь можно будет не опасаться за безопасность файлов и найти комментарии по работе. Важно выбрать утилиту stable версии с пометкой global .

Далее стоит определиться со способом загрузки обновления. Если владелец желает поставить его через систему, то требуются шаги:

1. Открыть меню настроек → about phone → system updates (указывается путь до прошивки).

2. Наблюдать за работой телефона, после он отключится.

3. Дождаться первого включения аппарата (2-3 минуты).

4. Проверить наличие русского интерфейса.

5. В случае его отсутствия повторить манипуляции с более современной версией обновления, но также с пометкой global.

Когда владелец смартфона Xiaomi определился с загрузчиком, действия таковы:

1. Файл загрузить в «корень» внутренней памяти аппарата и заменить название на «update.zip» (без заглавных букв!)

2. Выключить телефон→подождать несколько минут→зажать кнопки питания и прибавления громкости.

3. После вибрации отпустить «power»→ удерживать звук на «+» до появления окна выбора речи.

4. Поставить English, «install update.zip to System One» → дождаться окончания перепрошивки.

5. Выполнить сброс настроек с помощью кнопки «wipe & reset», телефон автоматически перезагрузится.

6. Xiaomi автоматически не перезагрузился – нажать «reboot» вручную.

7. После включения устройства повторить п. 1 (см. картинку выше).

Для опытных умельцев в запасе имеется вариант перепрошивки – MiFlash . Он подразумевает подключение гаджета к ПК и довольно сложен для простого юзера, популярностью не пользуется.

А что делать, если для смартфона Xiaomi не нашлось утилиты? Можно поэкспериментировать с «не родными» для китайского гаджета ПО. В качестве примера реально использовать что-то от Cyanogen . Разработки марки отличаются универсальностью. Их можно ставить почти на все платформы. Имеются версии Nightly и Official . Вторым спасением может стать AOSP . Но использовать ее смогут настоящие асы в программировании. Ядро в ней позаимствовано от Cyanogen , а остальное – как захочет сам умелец.

Оказывается, смартфон с азиатскими иероглифами или английскими словами вполне может быть пригоден не только в качестве музыкального плеера или калькулятора, но и по прямому назначению. Следует определиться с отладкой и четко действовать по инструкции.

Как настроить и поменять клавиатуру на Xiaomi — все функции и возможности

Иногда владельцы китайских смартфонов не знают, каким образом можно поменять клавиатуру на Xiaomi. Но справиться со стандартными настройками можно с помощью специальных приложений, которые можно скачать через Play Market. Поэтому решение сменить текущую раскладку на новую в случае с Андроид устройствами не составит проблем.

Какие клавиатуры бывают на Xiaomi

Совершая выбор виртуальной клавиатуры, важно помнить, что существует целая коллекция разных вариантов для моделей Ксиоми.

Читайте также:
Как установить погоду на экран на смартфоне Honor или Huawei?

Среди самых популярных аналогов, которые используются на телефоне Redmi 4x и Mi, стоит подчеркнуть:

  1. Swiftkey Keyboard. Необходима для моментального ввода текста, автоматического запоминания использованных ранее слов и исправления ошибок. Заодно приложение предлагает целые фразы, что существенно упрощает процесс создания сообщений.
  2. Gboard. Очередная стандартная утилита для ввода текста. Она изначально установлена по умолчанию на большинстве смартфонов, работающих на базе Android. По функциям повторяет Swiftkey и всегда оставляет доступ к часто используемым словосочетаниям.
  3. Smart Keyboard. Среди главных плюсов данной подборки выделяют компактные шаблоны, русский режим Т9, смену дизайна, подбор популярных словосочетаний, а также функцию голосового ввода. Хорошим бонусом станет широкий ассортимент эмоджи, который периодически обновляется.
  4. Fleksy. Альтернативное оформление клавиш позволяет не просто вводить текст, но и параллельно искать информацию в интернете, скачивать картинки и файлы, отправляя их собеседнику. Заодно приложение имеет персональный словарь, откуда текст или раскладка дополняют новыми значениями и фразами для быстрого исправления ошибок.
  5. Adaptxt. Еще одна умная клавиатура с широким спектром возможностей, которую также можно скачать через официальный магазин приложений бесплатно. В эту программу внедрены современные словари, благодаря которым можно определять даже сленг при любой попытке изменить форму или допущенных ошибках в написании.

В перечень популярных вариантов для раскладки также входят Cheetah Keyboard, GO Keyboard и Яндекс.Клавиатура.

Как поменять клавиатуру

Алгоритм, который позволяет сменить текущую клавиатуру, теперь стал максимально упрощенным. Пользователю Ксиоми достаточно действовать согласно заданному плану:

  1. Найти в меню смартфона вкладку «Настройки».
  2. Выбрать пункт «Система и управление».
  3. Потом перейти в раздел «Расширенные настройки».
  4. Кликнуть на графу «Языки ввода» (можно через поиск).
  5. Задать команду «Способы ввода».
  6. Активировать используемую в системе раскладку.
  7. В открывшемся списке найти русскую клавиатуру.

Обновить стандартную клавиатуру на другой вариант в устройстве Сяоми несложно. Главное — заранее загрузить на телефон приглянувшиеся дизайны на нужном языке и при выборе найти их в перечне настроек.

Настройки клавиатуры

Чтобы кастомизировать внешний вид клавишной панели, в телефонах Сяоми при базовой комплектации установлены 2 типа клавиатур: Google и SwiftKey. Сменить центральный формат раскладки можно в главном меню (в аналогичном разделе, где меняется язык ввода — «Текущая клавиатура»).

Чтобы совершить замену языка и раскладки есть 2 метода:

  • нажать специальную кнопку в виде глобуса (слева/справа от пробела);
  • нажать клавишу пробела и удерживать ее 1-5 секунд;

В меню следует найти пункт с используемыми языками, выбрать из предложенного перечня подходящую версию и установить ее как основную на устройстве.

Как убрать вибрацию

Окончательно настроить функциональность телефона позволит правильная регулировка режима вибрации. Оптимизировать этот процесс получится напрямую через встроенные параметры телефона или самого приложения:

  1. Вернитесь к меню «Язык и ввод».
  2. Найдите подпункт «Виброотклик клавиш».
  3. Снимите в этом пункте галочку, если необходимо удалить вибрацию непосредственно

Отключить отклик в виде вибрации сенсорных клавиш просто. Стоит зайти в настройки смартфона и в подразделе «Персонализация» выбрать пункт «Звук & вибрация». В новом окне находите команду «Виброотклик» и из предложенных вариантов утвердить состояние «Выключен».

В дальнейшем, совершая ввод слова через сенсорные клавиши, никакой отдачи ощущать владелец при эксплуатации смартфона не будет. Единственное исключение — вибрация останется на сканере отпечатков пальцев, который может быть установлен, как отдельный элемент с центральной клавишей «Home» (как в смартфоне Ксиаоми Mi 5).

20 хитростей для владельцев Xiaomi и новичков в MIUI

Сегодня представляем вам несколько опций и трюков системы MIUI в смартфонах Xiaomi, которыми легко овладеет и сможет пользоваться любой. Многие из фишек могут быть вам знакомы. Если нет, то советуем обратить внимание.

Читайте также:
Как поставить фото на контакт в Андроид?

Сегодня представляем вам несколько опций и трюков системы MIUI в смартфонах Xiaomi, которыми легко овладеет и сможет пользоваться любой. Многие из фишек могут быть вам знакомы. Если нет, то советуем обратить внимание и тем самым облегчить процесс использования «китай-друга». Обсудить эти лайхаки смартфонов можно в нашем Telegram-канале, в котором мы постоянно публикуем подобные подборки советов.

20 читов в использовании Xiaomi MIUI

1. Сменить язык смартфона

Если при покупке Xiaomi он приходит к вам на другом языке и проблема должна решиться сию секунду, – это элементарно! Переходим в «Настройки» > «Дополнительные настройки» > «Язык и ввод». Теперь выбирайте свой.

2. Блокировка ненужных звонков

Всем пользователям могут приходить бесячие звонки/смс от ненужных абонентов. MIUI предполагает использование фильтров, которые позволяют добавлять все эти нежелательные абонентские номера в черный список. Чтобы активировать опцию, заблокируйте номер во время звонка или сделайте это вручную в настройках.

3. Улучшить звук в наушниках

Каждый раз, когда вы используете наушники, можно редактировать звуковые эффекты и эквалайзер по своему усмотрению. Изменения можно вносить с помощью панели уведомлений или путем прямого доступа в «Настройках» > «Звук и вибрация» > «Настройки звука».

4. Организация приложений

Перемешанное меню – это не очень удобно, хотя со временем привыкаешь. Но неудобство можно исправить сразу! При желании приложения в меню можно объединять в тематические папки или перемещать на другие экраны путем добавления новых экранов.

5. Клонировать приложения

Подойдет тем, кто хочет вести сразу несколько учетных записей в сетях и не проходить авторизацию каждый раз. С MIUI это не проблема: запоминайте схему! Сначала зайти в «Настройки», «Приложения» и выбрать меню «Двойные приложения». Здесь появится список приложений, которые вы могли бы клонировать, например, Facebook, WhatsApp или Snapchat. Выбирайте жертву дубля и спокойно юзайте два аккаунта.

6. Многозадачность

MIUI предлагает пользователям клавишу многозадачности, которая показывает все запущенные приложения при нажатии. (А ДАЛЬШЕ Я ВООБЩЕ ПОНЯТЬ НЕ МОГУ, СМОТРИ ИСТОЧНИК)

7. Второе рабочее пространство

В MIUI вы можете создать полноценное второе рабочее пространство. Там будет свой рабочий стол, свой список установленных приложений и т.д. Даже ланчер можете поставить на первом пространстве один, а на втором другой. Будто бы у вас два разных телефона, но в одном корпусе. «Настройки», «Особые возможности», «Второе пространство».

8. Управление одной рукой

Еще одна функция, которая может быть крайне полезной, – это режим управления одной рукой, что уменьшает эффективную площадь экрана до более управляемой. Для активации необходимо перейти в «Настройки» > «Расширенные настройки» > «Управление одной рукой».

9. Уведомление насчет перегрева

Если смартфон стал часто нагреваться, можно подключить функцию оповещений. Так вы будете предупреждены о повышении температуры и сразу сможете оставить телефон для отдыха и нормализации его работы. Перейдите в «Настройки» > «Питание и производительность» > «Питание». Здесь жмите на шестерёнку в правом верхнем углу и выбирайте температуру, при достижении которой должно прийти уведомление.

10. Быстрые настройки

Еще раз спасибо операционной системе MIUI, за то, что быстрые действия возможны. Включить/выключить фонарик, сделать снимок экрана, уменьшить/увеличить уровень яркости или управлять воспроизведением музыки… Чтобы получить доступ к этим быстрым настройкам, опустите панель уведомлений вниз и коснитесь нужного ярлыка для быстрой активации.

11. Двойная безопасность

Можно дополнительно обезопасить личные данные, установив пароль или рисунок блокировки посредством специального режима. Это очень удобно, если в смартфоне хранится что-то крайне секретное.

Читайте также:
Как подключить телефон на Android к телевизору через HDMI?

12. Режим чтения в приложениях

Режим чтения поможет вашим глазам хоть чуть-чуть отдохнуть от повседневной нагрузки. При активации функции экран приобретает более теплый оттенок, снимающий зрительное напряжение (дополнительно можно регулировать температуру оттенка). Как включить: «Настройки» > «Дисплей» > «Режим чтения».

13. Экономия энергии

Из раздела «Питание и производительность» можно перейти к «Использованию данных». Нажимайте и проверяйте энергопотребление смартфона, при желании стоит ограничить использование данных. Выбирайте какие приложения на вашем Xiaomi будут работать от WiFi, а какие от передачи данных.

14. Универсальный поиск

В MIUI можно найти что-либо нужное в системе (параметры настройки, приложения и другое) посредством внутреннего поисковика. Чтобы использовать эту практичную функцию, проведите пальцем вверх по рабочему столу и напишите, что вы хотите, чтобы телефон нашел для вас.

15. Дистанционное управление

Ваш смартфон может работать в качестве пульта дистанционного управления для других окружающих его устройств. Так, к примеру, можно переключать каналы на телевизоре, не вставая с дивана! Только ленивый по достоинству оценит эту функцию.

16. Скриншот всего экрана

Когда мы делаем скриншот, MIUI позволяет нам нажимать «Прокрутка», чтобы скриншот стал длиннее. Это можно сделать в таких приложениях, как браузер, Google Play или других, где экран смартфона не способен охватить веб-страницу полностью.

17. Управление питанием

MIUI включает в себя несколько очень простых инструментов для управления мощностью мобильного телефона. Это отслеживание работы приложений, предотвращение их открытия и оптимизация эксплуатации мобильного телефон в целом при помощи закрытия энергоемких приложений. Дополнительно можно настроить смартфон так, чтобы он выключался в определенное время. Для этого зайдите в «Настройки» > «Питание и производительность» > «Расписание вкл/выкл».

18. Запись экрана

Приложение находится в папке «Инструменты» (оранжевый значок с видеокамерой внутри) и перед его открытием советуем заглянуть в «Настройки». Можно настроить такие параметры, как видео (качество, количество кадров в секунду), звук и другие. Теперь начинайте запись экрана, нажав на «Пуск». При завершении сеанса нажмите «Стоп». Записи будут сохранены в папке «Screen Recorder» в DCIM.

19. Создание скриншота

Для создания снимка экрана нужно одновременно зажать боковые кнопку включения и уменьшения громкости звука. Экран сразу продемонстрирует что-то наподобие миниатюры, это значит, что снимок выполнен. Сохраняйте, а потом ищите в галерее.

20. Сенсорный помощник

«Настройки», «Расширенные настройки», «Сенсорный помощник». Этот трюк направлен опять же на то, чтобы удобнее было управлять смартфоном одной рукой. вы получите полупрозрачный плавающий по экрану элемент, который обеспечит быстрый доступ к системным клавишам навигации, кнопке блокировки, копирования и т.д.

Тогда можно поддержать её лайком в соцсетях. На новости сайта вы ведь уже подписались? ;)

Или закинуть денег на зарплату авторам.

Или хотя бы оставить довольный комментарий, чтобы мы знали, какие темы наиболее интересны читателям. Кроме того, нас это вдохновляет. Форма комментариев ниже.

Что с ней так? Своё негодование вы можете высказать на zelebb@gmail.com или в комментариях. Мы постараемся учесть ваше пожелание в будущем, чтобы улучшить качество материалов сайта. А сейчас проведём воспитательную работу с автором.

Если вам интересны новости мира ИТ также сильно, как нам, подписывайтесь на наш Telegram-канал. Там все материалы появляются максимально оперативно. Или, может быть, вам удобнее “Вконтакте” или Twitter? Мы есть также в Facebook.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: